由The Center维护 / 由Silverman AG翻译
...
仓库是你可以在其中找到存货和详细信息的地方。单击任何仓库中的物资会显示该物资的成本明细— 分成人工、管理和输入物资成本。你可以在这里选择在交易所上放一批物资，发送合同，在公开档案上显示它们，或暂时禁止它的使用。你还可以查看前5个交易所订单以及你最近进行的任何交易。
An important thing to note is the transportation. Transportation units are necessary in order to place goods on exchange or send contracts. In this case, 1 orange requires 1 transport unit. The number of transport units required per item can be found in your warehouse, or in the encyclopedia. Contracts require half of the transport requirement shown.
Whether you choose to trade on Exchange or through contracts, be mindful to factor in the hidden cost of transport as they do not appear on your cash flow.
Note: You do not need Transport units to sell in Retail buildings.
交易所
...
要注意的重要事项是运输。在交易所上出售或用合同都需要用运输单位。在以上的情况下，1个橘子需要1个运输单位。每个物资所需的运输单位数可以在你的仓库或百科中找到。合同只需要交易所运输单位数的一半。
无论你选择在交易所上出售还是通过合同，请注意把“隐藏”的运输成本算进去，它不会出现在你的现金收支。
注意：零售在零售建筑里不需要运输单位。
...
交易所
...
交易所是买卖双方买卖物资的地方。
确保在交易所上出售物资时，它是按单价而不是总价输入的。
Items on the Exchange are listed with the lowest price at the top. Items of higher quality will also take precedence over lower quality items of the same price. Likewise, when products on the market are bought, those at the top of the exchange are sold first. Changing the minimum quality (gold stars) will filter the list of products to the specified quality or higher.
交易所上的物资以最低的价格列出在顶部（最前面）。比较高品质的物资也会优先于相同价格的
Note that a market fee of 3% of the total sale value will be applied for goods that are sold through the Exchange. For example, an order of 1 apple priced at $2.00 will have a fee of $0.06 and an approximate transport cost of $0.35, leaving you with about $1.59 to cover your cost. Market fees affects the actual profit value of each product, hence one should be mindful to factor in the cost of market fees in cost when deciding on the sales price, especially for items that are priced lower (eg. sand).
...
在Sim Companies时报里广告你的公司
快速完成建筑建设和升级，这样你不需要等待建设/升级完成
Rush executives training and hiring
兑换Simboosts成游戏中的现金 - 每天兑换上限为$10,000
Unlock display case slots, where you can showcase your certificates, inventory, and achievements
...
Unlock three (3) building slots (Sim Boost cost: 50, 100, 500)解锁三个建筑地块（Simboosts价格：50、100、500）
...
...
Beginner Boost
When you first start, your building’s production is doubled to help you get off to a good start. Take advantage of this and keep your buildings as busy as you can. It’s a great way to produce low cost materials.
...
如果有任何额外问题，请用 “帮助“聊天室，读一读这个聊天室的内容甚至可以对你有帮助，也让你更加了解这个游戏。你还可以参加”游戏“聊天室来跟别人讨论跟游戏有关的主题。
链接到初学者旧版本: 旧版本
...
由 Mighty Moo Inc、 匿名