由The Center维护 / 由Silverman AG翻译
...
你得先访问你的总部（仓库），选一种物资，按交易所出售，输入数量和价格，最后按交易所出售。
注意：如果你有多个品质，你先得选一个。
...
订单完成后，你将支付３％的市场费。订单完成后，你将支付3％的市场费。在获得任何利润之前，首先要扣除费用。根据物资的不同，你可能还需要付运输单位。你可以在交易所上购买。
...
500x是需要的运输单位。
$33是交易所的３％费用。
$33是交易所的3％费用。
$0.033是每单位费用。
注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。
你可以通过按你名字旁边蓝色的“X”来随时取消你的交易所订单。
...
时间戳记是输入或更新的时间。更新订单时（只能加数量），它会重置时间戳并放在行尾。
...
9. 如何发送合同？
你发送或收合同之前必须至少是５等级至少是5等级（家族企业）。访问你的总部（仓库），然后选物资，输入数量和价格，最后按发送合同。输入收件公司名称。收件家先得同意你的合同，你才能获得现金。任何一方都可以取消尚未接受的合同，并且将退还（包括运输单位）所有的物资。
...
25x是需要的运输单位。
无费用。
注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。
与在交易所上出售相比，通过使用合同你将不支付任何市场费，只需要一半的运输单位。
...
所有建筑可以升级来增加生产/零售速度。要升级建筑，你需要访问它，然后按升级。所有建筑以１级开始。升级到２级把生产或零售速度长一倍。一座３级建筑的生产。所有建筑以1级开始。升级到2级把生产或零售速度长一倍。一座3级建筑的生产/零售量是１级建筑的３倍，４级建筑是生产零售量是1级建筑的3倍，4级建筑是生产/零售量是１级建筑的４被，等等。零售量是1级建筑的4倍，等等。
１座５级建筑的生产1座5级建筑的生产/零售量＝５座１级建筑的生产零售量＝5座5级建筑的生产/零售量。
...
11. 矿井、采石场和油井的丰度是什么？
...
翻译：《丰度－快速回谷》
...
12. 可以出售或拆建筑吗？
可以，达到５等级的公司可以拆建筑物并收回部分材料投资。如果建筑物为是１或２级，你会获得全部材料。２级以上的任何建筑物都不会收回全部材料。拆掉一座５级建筑将返回１级建筑材料（价值）的５倍。
例子１：５级种植园的建设材料成本大约为$6900 + $6900 + $13800 + $20700 + $27600 = $75900。如果你拆这座５级建筑，那么你将只能收到$6900 x 5 = $34500的建筑材料。
例子２：２级可以，达到5等级的公司可以拆建筑物并收回部分材料投资。如果建筑物为是1或2级，你会获得全部材料。2级以上的任何建筑物都不会收回全部材料。拆掉一座5级建筑将返回1级建筑材料（价值）的5倍。
例子1：5级种植园的建设材料成本大约为$6 900 + $6 900 + $13 800 + $20 700 + $27 600 = $75 900。如果你拆这座5级建筑，那么你将只能收到$6 900 x 5 = $34 500的建筑材料。
例子2：2级油井的建设材料成本大约为$69 000 + $69 000 = $138 000。如果你拆这座２级2级建筑，那么你将收到$69 000 x 2 = $138 000。
...
你需要键入整个物资名称，才能让图片在聊天室中正确显示。
...
注意：你可以用”:re-###:”代替实际的物资名称。
:re-1: 是电力，:re-2: 是水，等等。
以这种格式直接从你的备注中复制和粘贴，会在聊天室中显示出正确的图像！
...
游戏中新增加的任务，都有些要求：
玩的时间
你的公司有可能损失多少现金（$50 , 000）
高管要求（15等级）
...
23. 新功能多久增加一次？
...
24. 为什么入库合同的颜色不一样（红、绿、黑）？
如果其他公司发送的合同有价格变化，会有颜色变化。
红 = 价格比上个合同高
绿 = 价格比上个合同低
黑 = 价格跟上个合同一样
...
25. 如何重置或删除账号？
...
Braintree（直接输卡或PayPal）：游戏系统每小时检查一次有没有未反映的付款，并自动退款。收退款的玩家应该收到一条关于付款被退还的PA信息，这应该在99%的情况下发生，但有时，系统无法找正确的玩家与被退款的付款相匹配。在这种情况下，付款仍然会被退还，但PA不会通知。所以，请耐心等一个小时，它应该自动被退款。
Apple：请清楚你的设备缓存并等24小时左右。如果你的Simboosts还没到达，请发送Apple的购买确认书的截图。
Google Pay（从Android APP付款）或Armor Games：首先，请清楚你的设备缓存。你也可以尝试在大约15分钟后重新打开游戏中的购买界面，这可能会触发你的购买。另一件可以帮助的事情是关闭并重新打开游戏。不幸的是，有时Google可能需要长达一天的时间来完成购买。如果所有其他方法都失败了，而且已经过了24小时，我们仍然需要手动发放退款。如果是这种情况，请告诉我们你的订单细节（订单编号和电邮地址，订单编号以"GPA"开头，你使用了Google）。
与付款有关的问题请联系我们的支持：
simcompanies.com/zh/reportBUG报告
...
29. 有自己的问题吗？
请在“帮助”聊天室或普通话聊天室中问一问，别的玩家会回答你的问题。
...