Verfasst von Patrik, aktualisiert von The Center, übersetzt von Alzeyer
...
Was auf der Speisekarte steht - welche Lebensmittel und in welcher Qualität.
Wie die Qualität des Personals ist.
Ist dein Restaurant geräumig, luxuriös oder durchflussorientiert?
...
[Bild(er) der RESTAURANT-SPEISEKARTE, der RESTAURANT-BESTUHLUNG und der PERSONALQUALITÄT]
...
Alle oben genannten Entscheidungen beeinflussen deine Kosten und die Bewertung deines Restaurants. Das Restaurant-Rating muss im Laufe der Zeit aufgebaut werden.
Dein CMO hat auch Einfluss auf die Bewertung deines Restaurants. Jeder CMO-Fähigkeitspunkt erhöht die Bewertung deines Restaurants um 0,015
...
[Bild der Sim Companies Times - Restaurantbewertung]
...
Der wichtigste Aspekt, über den der Restaurantbesitzer entscheiden muss, ist der Preis der Speisekarte. Du kannst dir das als den Preis für eine Mahlzeit vorstellen, oder den Preis, den jeder deiner Kunden zahlen wird.
...
Während du den Preis festlegst, siehst du einen rot/grünen Balken, der dir die geschätzten Einnahmen bei verschiedenen Auslastungsgraden anzeigt. Je höher der Preis, desto größer die maximal möglichen Einnahmen, je niedriger der Preis, desto größer die Chance, dass dein Restaurant günstiger ist als die Konkurrenz und somit eine hohe Auslastung erreicht wird.
...
[Bild des SPEISEKARTENPREISES]
...
Das Restaurant arbeitet in 12-Stunden-Zyklen. Bevor der Zyklus beginnt, kannst du Anpassungen vornehmen und deinen Menüpreis aktualisieren. Zu diesem Zeitpunkt sind die Kosten (Löhne und Kosten für die Beschaffung von Lebensmitteln) bekannt.
...
Das Restaurant kann so eingerichtet werden, dass nach Beendigung eines Zyklus automatisch ein neuer Zyklus beginnt und die Lebensmittel automatisch aus deinem Lager entnommen werden.
...
(Bild des OPEN RESTAURANT)
...
Achtung: Mit dem Drücken von "Öffnen für Kunden" startest du den 12-Stunden-Zyklus für das Restaurant. Dieser kann nicht abgebrochen werden.
Mit der Schaltfläche "Restaurant schließen" kannst du den automatischen Start des nächsten 12-Stunden-Zyklus verhindern.
...
(Bild des RESTAURANT IS OPEN, von einem geöffneten Restaurant)
...
SPEISEKARTE - LEBENSMITTEL
In jeder Lebensmittelkategorie ist mindestens ein Artikel erforderlich. Jedes Lebensmittel hat einen anderen Einfluss auf deine neue Bewertung, der hauptsächlich von den Kosten abhängt. Du erhältst auch einen Bewertungsbonus, wenn du eine Vielzahl von Artikeln hast. Je mehr Artikel einer Kategorie zur Verfügung stehen, desto weniger wird von jedem verbraucht.
...
[Bild der Menüpunkte]
...
Qualitativ hochwertigere Lebensmittel wirken sich ebenfalls auf deine neue Bewertung aus.
...
Außerdem wird die Größe aller 3 Gruppen von der Anzahl der Gebäude der aktiven Spieler im Spiel beeinflusst. So sind die Nachfrage nach Restaurants und die Auslastung hoch, wenn es vergleichsweise wenige Restaurants im Spiel gibt. Dies kann sich jedoch leicht ändern, wenn alle Unternehmen beschließen, Restaurants zu bauen.
...
PERSONALQUALITÄT
[Bild von STAFF QUALITY]
...
Du kannst beschließen, professionelles Personal einzustellen, um unerfahrene Mitarbeiter zu ersetzen. Fachkräfte führen zu einer höheren Bewertung, aber auch zu einer 5-fachen Erhöhung der Löhne. Ein Wechsel des Personals bedeutet keine Ausfallzeit.
...
SITZPLÄTZE
[Bild von RESTAURANT SEATING]
...
Du kannst zwischen dem Fast-Food-Stil (durchflussoptimierte Bestuhlung) und dem Luxus-Stil wählen. Der Fast-Food-Stil hat mehr Sitzplätze, ist aber nicht sehr luxuriös. Oder du kannst ein schickes, gehobenes Lokal mit weniger Tischen haben, das eine höhere Bewertung hat. Für die schicke Dekoration fallen keine Betriebskosten an, aber der Umbau erfordert eine Ausfallzeit, die der Ausbauzeit (Gebäudelevel) entspricht, und ähnlich viel kostet.
...
Um das Restaurant zu eröffnen:
Du musst mindestens einen Artikel aus jeder Kategorie (SalatbarVorspeisen, Hauptgerichte, Getränke) auf der Speisekarte auswählen.
Du musst einen Speisekartenpreis eingeben.
Optionale Elemente sind Restaurantsitzplätze und Personaloptionen.
...
Andere Details:
Sobald das Restaurant geöffnet ist, dauert jeder Verkaufszyklus 12 Stunden. Hinweis: Ein einmal begonnener Zyklus kann nicht abgebrochen werden.
Jedes Restaurant hat seine eigene Bewertung.