Překlad: Toust group
The prices at which players can post market orders and contracts are limited. This has multiple reasons:
...
Fat fingers check - a sensible game should not let you post your products at ridiculously low or high prices by accident. These limits are referred to as fat finger checks, indicating, that a person may accidentally hit more keyboard keys than intended
...
Ceny, za které mohou hráči posílat zboží na burzu a pomocí kontraktů, jsou limitovány. Toto má několik důvodů:
Kontrola tlustých prstů - rozumná hra by vám neměla dovolit omylem poslat vaše zboží v enormně nízkých nebo vysokých cenách. Tyto limity jsou označeny jako “kotrola tlustých prstů”, uvažující, že člověk možná omylem stiskl více kláves než chtěl.
Prevence cheatování (podvádění) - chceme zábranit jednoduchému posílaní peněz mezi “spřátelenými” společnostmi. Toho může být dosaženo prodejem a/nebo nákupem produktů za enormní ceny. Přestože máme jiné mechanismy na detekci takových akcí:
Fair Play Asociace - Sim Companies, pořád je lepší tomu na prvním místě zabránit.
Achieving this is not trivial since we have a lively economy and prices of resources are not stable. We have fluctuations due to Economic shifts, Contests, Government Orders, and Market manipulations. The limits should not prevent companies from running their usual operation.
...