...
Správce anglického originálu: The Center
Překlad, úpravy a správa české verze: Toust group
...
Něco nefunguje, ale všem ostatním ano (vymazat mezipaměť)
V jaké ekomomické fázi právě jsme?
Jak funguje soutěž?
Jak zapnout chatovací místnosti?
Co znamená Q?
Co jsou NPC společnosti?
Jak zvýším svou úroveň?
Jak prodat zboží na burze? (a více)
Jak poslat kontrakty?
K čemu je vylepšení budov?
Jak je u dolů, těžních věží a lomů udělena výtěžnost?
Mohu prodat nebo zbourat svoje budovy?
Proč se moje náklady na administrativu zvyšují?
Co jsou účetní režie?
K čemu je výzkum?
Kde najdu časový rozvrh hry?
Je se vypočítávají Ostatní komplexní příjmy?
Co znamenají symboly, které vidím na obrázku/logu společností?
Co znamená „Nákupy a vratky” u zboží ve skladu?
Dostal jsem zprávu od Osobní asistentky o zvýšení/snížení mezd zaměstnanců a změnách v maloobchodu.
Mohu si založit více společnostíúčtů?
Proč už nedostávám další Dotazy osobní asistentky?
Jak často se do hry přidávají nové věci?
Proč mají příchozí kontrakty různé barvy? (zelená, červená, černá)
Jak resetuji nebo smažu svůj účet?
---
Proč jsem nedostal/a Sim boosty, které jsem nakoupil/a?
Máte vlastní otázky?
...
V závislosti na produktu možná budete muset použít jednotky přepravy. Ty lze koupit na burze.
...
je potřeba 4× přeprava
$3 je 3% poplatek
$0,75 je poplatek na jednotku
Poznámka: přeprava je použita z vašeho skladu - pokud nemáte přepravu, nemůže na burzu poslat produkty, které ji vyžadují.
Zrušení burzovní nabídky
Vaši nabídku můžete na burze zrušit kdykoli kliknutím na modré X vedle vašeho jména.
...
Musíte být úroveň 5+ (rodinná firma), abyste mohli posílat a dostávat kontrakty. Jděte do vašeho skladu a klikněte na vybraný produkt. Klikněte na POSLAT KONTRAKT, zadejte množství, cenu, příjemce a vyberte POSLAT KONTRAKT. Aby obchod proběhl a vy dostali své peníze, musí příjemce kontrakt přijmout. Kterákoli strana může dosud nepřijatý kontrakt kdykoli zrušit a všechno zboží včetně přepravy bude vráceno.
...
je potřeba 2× přeprava
nejsou tu žádné poplatky
Poznámka: přeprava je použita z vašeho skladu - pokud nemáte přepravu, nemůže poslat skrze kontrakt žádné produkty, které ji vyžadují.
V porovnání s prodejem na burze, při použití kontraktu neplatíte žádné burzovní poplatky a potřebujete jen polovinu jednotek přepravy.
...
Opravná položka je položka uvedená v Rozvaze.
Definice: Součet cenových korekcí aplikovaných na každý jednotlivý zdroj za účelem zohlednění likvidity zdrojů. Korekce odhaduje cenu, kterou byste dostali za každý zdroj, pokud byste jej na trhu zlikvidovali pomocí obchodní ceny a objemu z předchozího dne.
Opravná položka dorovnává hodnotu vašeho zboží započtenou do hodnoty společnosti na 85% VWAP z předchozího dne.
...
18. Co znamenají symboly, které vidím na obrázku/logu společností?
...
Ekonomika může mít tři fáze. Když ekonomika roste, prodej v maloobchodních prodejnách je rychlejší nebo lze prodávat za vyšší cenu. Ale rychlost výroby klesá, a proto výrobci navyšují své ceny, aby se jim to vynahradilo. Kdyż ekonomika klesá, rychlost prodeje v maloobchodu je nižší nebo musí být zboží prodáváno za nižší ceny. V takovém případě se ale naopak navyšuje rychlost výroby, a výrobci tudíž mohou prodávat za nižší ceny.
...
21. Mohu si založit více
...
účtů?
To je zakázané. Vytvořilo by to nefétovou výhodu oproti ostatním hráčům. Vizte Fair Play Asociace (FPA).
Poznámka: S přidáním světů přibyla možnost mít dvě společnosti v rámci jednoho účtu. Jednu společnost ve světě Magnáti a druhou ve světě Entrepreneurs.
...
22. Proč už nedostávám další Dotazy osobní asistentky?
...
Kontrakty poslané společnostmi budou mít jiné barvy, pokud je cena jiná než u posledního přijatého kontraktu od dané společnosti. Cena bude mít jinou barvu.
Červená = Vyšší cena než u naposledy přijatého kontraktu
Zelená = Nižší cena než u naposledy přijatého kontraktu
...
Jako bezpečnostní prvek budete muset ověřit SMAZÁNÍ ÚČTU pomocí emailu.
...
26. ---
Kvůli zachování stejného pořadí a číslování jednotlivých bodů jako v anglickém originále, je tento bod zachován, ale je prázdný. Tento bod by totiž v češtině ztrácel smysl. (původní otázka v angličtině: „Attitude Control is not spelled wrong?”)
...
27. Proč jsem nedostal/a Sim boosty, které jsem nakoupil/a?
...
Průvodce pro začátečníky, Průvodce pro výzkum, Průvodce pro dluhopisy, Průvodce k vedoucím pracovníkům, Průvodce tendry, Průvodce leteckým průmyslem
...
*zelené písmo = tato část není obsažena v anglickém originále