Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

udržujeSpráva anglického originálu: The Center

překladPřeklad, úpravy a správa české verze: Toust group

VÝZKUM

Investování do výzkumu umožňuje společnostem vyrábět produkty vyšší kvality. Produkty vyšší kvality se v maloobchodu prodávají rychleji, což umožňuje vyšší zisky.

...

Abyste mohli investovat do výzkumu, musíte být alespoň úrovně 10.

...

JEDNOTKY VÝZKUMU A PATENTY


Na investování do výzkumu potřebuje tzv. jednotky výzkumu (nebo prostě „výzkum”). V závislosti na tom, v jakém odvětví chce chcete vyzkoumat produkt na vyšší kvalitu, potřebujete správný druh výzkumu. Abyste zjistili, jaký druh výzkumu je potřeba na které produkty, jděte do sekce Výzkum ve vašem skladu. Jednotky výzkumu můžete získat postavením výzkumných budov nebo koupí od jiných hráčů. Poznámka: výroba leteckokosmického výzkumu funguje trochu jinak než u ostatního výzkumu. Více informací můžete najít v Průvodci leteckým průmyslem.

...

Váš pokrok ve výzkumu pro jednotlivé produkty najdete také v sekci Výzkum ve vašem skladu.

...

Výzkum je rozdělen na tyto druhy: rostlinný, energetický, těžební, výzkum elektroniky, šlechtitelský, chemický, software, automobilový, módní, leteckokosmický, materiálový a recepty.

...

Na získání kvality 1 (Q1) budete potřebovat 12 patentů, dalších 50 patentů na kvalitu 2 (Q2), 500 na kvalitu 3 (Q3) a konečně dalších 2000 na kvalitu 4 (Q4).

Kvalita

Potřebné patenty

1

12

2

50

3

500

4

2 000

5

5 000

6 - 10

10 000

11

50 000

12

50 000

Každý druh patentu má fixní hodnotu, která se započítává do hodnoty vaší společnosti (CV). Hodnota společnosti bude ovlivněna cenou za použitý výzkum. Jeden (1) patent zvyšuje hodnotu společnosti, jak je uvedeno v následující tabulce.

Patent

Hodnota

Rostlinný

$ 1 368

Energetický

$ 2 160

Těžební

$ 2 160

Elektronický

$ 2 590

Šlechtitelský

$ 1 584

Chemický

$ 1 296

Software

$ 1 260

Automobilový

$ 1 440

Módní

$ 720

Leteckokosmický

$ 2 440,80

Materiálový

$ 1 800

Recepty

$1 728


VÝROBA PRODUKTŮ VYŠŠÍ KVALITY

Potřebuji jenom vyzkoumat Q1 chytré telefony a můžu je hned vyrábět v Q1? Nu, ano, přesně tak. Jakmile vaše společnost získá 12 potřebných patentů, všechny chytré telefony, které následně vyrobíte, mohou být Q1. Není potřeba se rozhodovat, jakou kvalitu chcete vyrobit, vždy se vyrobí nejvyšší možná kvalita.

Funguje to stejně i pro Q2? Ne tak úplně… Musíte investovat do výzkumu, abyste vyzkoumali Q2, ale také potřebujete všechny vstupní suroviny minimálně v Q1. Pravidlo je jednoduché: Vyrobený produkt nemůže být vyšší kvality, než je nejnižší kvalita vstupní suroviny plus jedna. Nebo jinak řečeno: na výrobu produktu kvality X potřebujete vstupní suroviny minimálně kvality X-1.

...

Další příklad:
Na výrobu Q3 látky je potřeba Q2+ bavlna a Q2+ energie. Na výrobu Q2 bavlny je potřeba Q1+ voda a Q1+ semena. Na výrobu Q1 vody je potřeba Q0+ energie.

...

VLIV KVALITY V MALOOBCHODU

Jak bylo zmíněno na začátku, produkty vyšší kvality se v maloobchodu prodávají rychleji. Čím vyšší je poptávka, tím vyšší má kvalita vliv.

Abyste se dozvěděli více o tom, jak rychlost prodeje ovlivňuje vaše zisky, přečtěte si:
Ekonomický model

Pojďme se podívat na maloobchodní prodej jablek různých kvalit. Uvažujeme fixní pořizovací cenu jablek $2,40.

...

Shrnutí: Chcete prodávat produkty vysoké kvality, po nichž je vysoká poptávka. (Ano, překvapivě…)

...

NÁVRATNOST INVESTICE

Pokryli jsme, jak výzkum funguje, takže pojďme zodpovědět tu nejzřejmější otázku: Měl bych investovat do výzkumu, a kdy bych tak měl učinit?

...

Užitečné články z našich lokálních novin Sim Companies Times:

Genie of the Lamp: The Power of Science

ÚSPĚCHY

Ve hře jsou úspěchy, které můžete získat za zkoumání produktů.

...

Fórum, Často kladené otázky, Průvodce pro začátečníky, Tipy k rozhraní, Podporované platformy, Průvodce stavebnictvím, Průvodce pro dluhopisy, Průvodce k vedoucím pracovníkům, Průvodce tendry, Průvodce leteckým průmyslem

...

Zvláštní poděkování hráči Alzeyer za přepis první verze překladu průvodce, aby mohl být nahraný do hry.

...

*zelené písmo = tato část není obsažena v anglickém originále