Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Przetłumaczone Stworzone przez The Center, przetłumaczone przez MMS Poland

Witamy w grze Sim Companies. Ten przewodnik pomoże Ci zrozumieć niektóre kluczowe mechanizmy gry i jej symulację ekonomiczną. Sugerujemy, abyś najpierw zapoznał się z Samouczkiem, który pokaże Ci jak rozpocząć produkcję, kupować i sprzedawać przedmioty. W tym poradniku przyjrzymy się temu bliżej.

...

Możesz produkować towary za pomocą budynków produkcyjnych (np. PlantacjaFarma, FarmaRanczo), a następnie handlować z zyskiem z innymi firmami poprzez Giełdę lub kontrakty (Poziom 5 i wyżej). Alternatywnie, możesz sprzedawać produkty końcowe za pomocą budynków handlowych (np. Sklep spożywczy), które zamieniają je na gotówkę.

Zarówno produkcja, jak i handel detaliczny mają swoją własną, unikalną mechanikę i możesz zdecydować, czy skupić się na produkcji, handlu detalicznym, czy na mieszance obu - wszystko zależy od tego jaki masz pomysł na swój biznes. Jeśli potrzebujesz czasu, aby zrozumieć grę, zaleca się posiadanie zarówno sklepu spożywczego, jak i plantacjifarmy/farmyranczo, aby “poczuć” zarówno produkcję, jak i handel detaliczny. Zapewni to na samym początku, że będziesz w stanie bezpiecznie generować przychody własnymi środkami.

...

Sprawdź, co możesz sprzedać w sklepie spożywczym, klikając na budynek i które z produktów mają największy popyt.

  • Możesz ustawić zlecenie sprzedaży, podając ilość i cenę produktu. Średni zysk na sztukę i całkowity czas zostaną wyświetlone na podstawie wprowadzonych danych.

  • Średnia cena określa, po jakiej cenie sprzedają inni.

  • Szybkość sprzedaży określa, ile czasu potrzeba na sprzedaż detaliczną produktów. Czas ten przekłada się na koszty operacyjne w postaci wynagrodzeń.

  • Na szybkość sprzedaży wpływają dwa czynniki - popyt i jakość. Wyższy popyt/jakość = szybsza sprzedaż.

  • Cena sprzedaży wyznacza pożądaną marżę zysku każdego produktu. Zauważ, że wyższa cena sprzedaży obniża tempo sprzedaży i odwrotnie, możesz obliczyć optymalną cenę, aby zmaksymalizować zysk na godzinę.

  • Wskazówka - średni zysk na jednostkę jest dobrym czynnikiem do przemyślenia. Czasami, ustawienie niższej ceny może zaowocować większym zyskiem na koniec dnia (przykład poniżej) :

  1. sprzedając 60 jednostek z zyskiem $2,5 / sztuka w tempie 1 minuta / sztuka - daje w sumie $150 dolarów zysku w ciągu 1 godziny

  2. sprzedając 40 jednostek z zyskiem $3 / sztuka w tempie 1,5 minuty / sztuka daje nam w sumie $120 dolarów zysku w ciągu 1 godziny

...

Nie musisz zwracać zbytniej uwagi na średnią cenę - to tylko informacja o tym, po jakiej cenie sprzedają inni. Popyt jest ważny, ponieważ decyduje o tym, jak szybko sprzedasz towar i jaki będzie Twój zysk jednostkowy. Zwróć uwagę, że jabłka i winogrona cieszą się teraz dużym popytem.

...

Budynek kwatery głównej to ten z nazwą Twojej firmy na mapie. Zawiera on wszystkie informacje finansowe. Możesz w nim śledzić wartość swojej firmy (CV), przepływy pieniężne i transakcje. Otrzymasz również codzienną aktualizację swojego rachunku zysków i strat. W miarę zdobywania kolejnych poziomów, odblokujesz Obligacje (poziom 10) i Dyrektorów (poziom 15).

...

Istnieją dwa sposoby, aby uzyskać dostęp do zakładki Księgowość. Wybierz siedzibę główną na mapie lub kliknij gotówkę u góry. Następnie wybierz Księgowość, aby zobaczyć informacje finansowe swojej firmy.

...

Magazyn również znajduje się wewnątrz Twojej kwatery.

Magazyn jest miejscem, gdzie przechowywane są Twoje zapasy i szczegóły na ich temat. Klikając na jedną z pozycji w magazynie, zobaczysz ile posiadasz danego produktu i o jakiej jakości oraz szczegóły kosztów dla tej pozycji - z podziałem na koszty pracy, administracji i komponentów. Możesz także wybrać, czy chcesz wystawić towary na giełdzie, wysłać kontrakt (poziom 5), wyświetlić je na swoim profilu, czy też zablokować je, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu. Możesz również zobaczyć 5 pierwszych zleceń rynkowych i wszystkie ostatnie transakcje, które przeprowadziłeś. Gwiazdki obok ilości oznaczają jakość produktu, w tym przypadku Q2.

...

Gracze mają kilka opcji w grze, aby znaleźć kontrahentów.

...

  1. Polski i Angielski czat sprzedaży, to

...

  1. czaty tylko dla sprzedaży i

...

  1. jednym z pierwszych miejsc, gdzie można znaleźć kupców/sprzedawców.

  2. Tagi firm to sposób na wyszukiwanie graczy sprzedających lub kupujących wszystkie produkty w grze (patrz Porady dotyczące interfejsu "Oznaczanie firm").

  3. Giełda, możesz zobaczyć kto sprzedaje konkretne produkty.

Kiedy już znajdziesz potencjalnego partnera handlowego, skontaktuj się z nim poprzez Prywatną Wiadomość; wynegocjujesz z nim cenę i ilość dla twojego kontraktu(ów).

...

Odwiedź Najczęściej Zadawane Pytania, aby dowiedzieć się, jak sprzedawać przedmioty poprzez kontrakty.

ENCYKLOPEDIA

Encyklopedia jest Twoim przyjacielem. Zawiera mnóstwo informacji na temat produktów w grze. Naucz się jej używać, a częste zaglądanie do niej pomoże Ci podejmować mądre decyzje.

Poniższy zrzut ekranu pokazuje, co początkujący gracz zobaczy w przypadku jabłek. W miarę jak będziesz się rozwijał i zdobędziesz dobrego CFO, zobaczysz również informacje w Kalkulatorze zysków.

...

Jak czytać Encyklopedię:

Na górze zobaczysz wymagania do produkcji przedmiotów. W tym przypadku, na każde jabłko potrzeba 3 wody i 1 nasiona. 100 jabłek będzie wymagało 300 wody i 100 nasion.

Dalej znajduje się "budynek", który produkuje jabłka - Plantacja, jak również to, co zużywa jabłka - Sklep spożywczy.

...

Następny w kolejności jest Kalkulator produkcji. Dzięki niemu dowiesz się, ile możesz wyprodukować i jak bardzo ulepszenia budynku zwiększą produkcję. Baw się ustawieniami, aby zobaczyć, jak zmieniają się produkcja i koszty. Produkty kopalni, kamieniołomu i platformy wiertniczej będą miały czwartą zmienną - zasobność. Im wyższa zasobność, tym łatwiej jest wydobywać. Kopalnie, kamieniołomy i wiertnice tracą zasobność na poziomie 0.032% dziennie. Uwaga: w Sim Companies obowiązuje zasada "kupuj ostrożnie". Oznacza to, że gracze mogą zostać oszukani. Zawsze weryfikuj ceny kontraktów podczas negocjowania cen i weryfikuj ceny otrzymywanych kontraktów. Każdy może odrzucić lub anulować umowę. Jeśli firma wysłała towar w niewłaściwej cenie, skontaktuj się z nią za pośrednictwem prywatnej wiadomości, aby potwierdzić wynegocjowaną cenę. Każdy ma prawo użyć funkcji “Ignoruj firmę” w profilu danej firmy, jeśli otrzymane ceny nie spełniają standardów Twojej firmy. Korzystanie z funkcji ignorowania blokuje przychodzące kontrakty oraz wiadomości prywatne.

...

ENCYKLOPEDIA

Encyklopedia jest Twoim przyjacielem. Zawiera mnóstwo informacji na temat produktów w grze. Naucz się jej używać, a częste zaglądanie do niej pomoże Ci podejmować mądre decyzje.

Poniższy zrzut ekranu pokazuje, co początkujący gracz zobaczy w przypadku jabłek. W miarę jak będziesz się rozwijał i zdobędziesz dobrego CFO, zobaczysz również informacje w Kalkulatorze zysków.

...

Jak czytać Encyklopedię:

Na górze zobaczysz wymagania do produkcji przedmiotów. W tym przypadku, na każde jabłko potrzeba 3 wody i 1 nasiona. 100 jabłek będzie wymagało 300 wody i 100 nasion.

Dalej znajduje się "budynek", który produkuje jabłka - Farma, jak również to, co zużywa jabłka - Sklep spożywczy.

Następny w kolejności jest Kalkulator produkcji. Dzięki niemu dowiesz się, ile możesz wyprodukować i jak bardzo ulepszenia budynku zwiększą produkcję. Baw się ustawieniami, aby zobaczyć, jak zmieniają się produkcja i koszty. Produkty kopalni, kamieniołomu i platformy wiertniczej będą miały czwartą zmienną - zasobność. Im wyższa zasobność, tym łatwiej jest wydobywać. Kopalnie, kamieniołomy i wiertnice tracą zasobność na poziomie 0.032% dziennie. Młode firmy na początku powinny zadowolić się zasobnością na poziomie 85% lub wyższym ze względu na niższe koszty administracyjne, ale później większość graczy szuka 95% lub więcej. Im dłużej planujesz utrzymywać taki budynek, tym wyższą obfitość chcesz mieć na początku.

...

Czy zastanawiasz się nad asystentem? Twój Asystent będzie Cię informował o następujących sprawach:

  1. Kontrakty odrzucone przez inne firmy.

  2. Aktualizacje dotyczące obecnych i potencjalnych Dyrektorów.

  3. Zmiany aktualnej fazy ekonomicznej.

Na początku gry Twój Asystent przedstawi Ci serię zagadnień, z którymi powinien zmierzyć się szef firmy. To, jak na nie odpowiesz, zależy wyłącznie od Ciebie, ale Twój wybór niesie ze sobą korzyści lub konsekwencje. Mają one na celu pomóc Ci zarobić dodatkowe pieniądze i podejmować dobre decyzje biznesowe. Jeśli masz problem z tymi zadaniami, możesz zobaczyć ściągę z odpowiedziami dla danej sytuacji, która znajduje się na forum.

...

Czym są Sim Boosty? Sim Boosty to niebieskie gwiazdki, które można zdobyć za darmo poprzez codzienne logowanie i produkcję/sprzedaż. Mogą również zostać kupione za prawdziwą walutę. Za gotówkę zarobioną w grze nie można kupić Sim Boostów. Są one używane do (w zalecanej kolejności użycia) :

  1. Odblokowania czterech (4) miejsc na budynki (50, 100, 500, 500);

  2. Zmiany obecnej premii do szybkości produkcji na premię do szybkości sprzedaży i odwrotnie (Kwatera główna → Simboosty);

  3. Odblokowania dodatkowych miejsc dla Dyrektorów (50, 100, 200, 400, 500);

  4. Utrzymania budynków rekreacyjnych: park, jezioro, zamek (40 na tydzień).

Inne zastosowania Sim Boostów : (bez szczególnej kolejności)

...

Kiedy dopiero rozpocząłeś przygodę z grą, produkcja Twojego budynku jest potrajana na pierwsze 12 godzin, a następnie podwajana na 24 godziny, aby pomóc Ci w dobrym starcie. Skorzystaj z tego i utrzymuj swoje budynki tak zajęte, jak to tylko możliwe. Jest to świetny sposób na produkcję tanich materiałów lub stawianie różnego rodzaju budynków w krótkim czasie.

...

Uwaga: czas pokazany na obrazku jest oparty na czasie, kiedy ten zrzut ekranu został zrobiony. Twój czas może być inny.

...

Podobnie, jeśli jesteś sprzedawcą detalicznym, znajdź stabilnego dostawcę(ów) z cenami lepszymi niż na giełdzie.

...

Poradniki

W Bibliotece znajduje się wiele przydatnych poradników (aktualnie tylko ten jest w języku polskim). Czytając czasopisma, również możesz odnaleźć wiele poradników. Zaleca się ich przeczytanie. Zrozumiesz dzięki temu mechanikę gry. Forum jest również świetnym źródłem informacji.

...

Linki do pomocnych artykułów z Sim Times (język angielski):

Co teraz? (część 1 i 2) - Przewodnik dla średniozaawansowanych w planowaniu biznesu.w planowaniu biznesu.

Co robić, a czego nie robić w górnictwie

Żargon gry - Identyfikuje wiele akronimów i skrótów używanych w grze

Linki do forum (język angielski):

...

Jeśli masz problemy ze znalezieniem tego, co chcesz, pasek wyszukiwania jest użytecznym narzędziem. Możesz wyszukiwać Firmy (graczy), Produkty, Budynki, Przewodniki i Czasopisma Sim Times.

...

Jeśli masz więcej pytań, zapytaj na Czacie Pomocy (angielski), możesz również zapytać na Polskim Głównym Czacie. Pomocne może być również śledzenie przez jakiś czas tego, o co ludzie pytają. To świetny sposób na poznanie gry.

...

. Możesz wyszukiwać Firmy (graczy), Produkty, Budynki, Przewodniki i Czasopisma Sim Times.

...

Jeśli masz więcej pytań, zapytaj na Czacie Pomocy Dobrym rozwiązaniem może być również śledzenie przez jakiś czas tego, o co ludzie pytają. To świetny sposób na poznanie gry. Dołącz również do Czatu Gra - do dyskusji na temat gry.

Link do oryginalnego poradnika dla początkujących w języku angielskim: Oryginał

...

Zastrzeżenie: Wszystkie artykuły (i posty na forum) napisane przez graczy są opiniami (redakcyjnymi) danego autora i nie odzwierciedlają opinii ani przekonań Sim Companies lub jej podmiotów stowarzyszonych (deweloperów, moderatorów, redaktorów).

...