由The Center & Silverman AG维护 / 由AkdunCity Inc.翻译老K维护
研究
通过投资研究点数，公司可以生产更高品质的产品。品质等级高的产品可以在零售端以更快速度、更高价格出售。你或许已经注意到，产品图标上方的星星。星星的数量代表了产品的品质等级。默认设置下，你的产品等级都是0星品质（Q0）。通过投入研究点数，你可以提升自身产出的产品品质。产品研究与品质将在10级解锁。
...
“仓库-研究”面板中也同时记录了你公司产品的当前研究进度。
...
研究点数有以下类型：农作物、能源、采矿、电器、畜牧、化学、软件、汽车、时装、航空航天、材料。研究点数有以下类型：农作物、能源、采矿、电器、畜牧、化学、软件、汽车、时装、航空航天、材料、食谱。
...
上图表记了材料研究下辖的各产品。括号中的数字（0）表示了你的当前库存中，研究点数的数量（为0）。产品下方的黄色星星表示了你已完成研究的产品等级。例如，图中的碳纤混合材（Carbon Composites）的品质等级是3星（Q3），而隔热板（Heat Shield）的品质等级是2星（Q2）。其余产品没有显示星星，因此都是0星（Q0）产品。产品图标最下部的进度条表示了下一级产品品质的研究进度。
...
1星产品（Q1）需要12项专利；2星产品（Q2）需要50项专利；3星产品（Q3）需要500项专利；4星产品（Q4）需要2000项专利。
产品品质 | 所需专利数目 |
1 | 12 |
2 | 50 |
3 | 500 |
4 | 2,000 |
5 | 5,000 |
6 | 10,000 |
7-10 | 10,000 |
11 |
-12 | 50,000 |
...
在计算公司账面价值（CV）时，每种研究专利都有固定的价值。这个价值与库存的研究点数的计价可能不同（库存按历史成本计价）。每项研究专利计入公司账面价值的数额如下：
专利类型 | 账面价值 |
|---|---|
植物 | $ 1,368 |
能源 | $ 2,160 |
采矿 | $ 2,160 |
电器 | $ 2,590 |
畜牧 | $ 1,584 |
化学 | $ 1,296 |
软件 | $ 1,260 |
汽车 | $ 1,440 |
时装 | $ 720 |
航空航天 | $ 2440.80 |
材料 | $ 1,800 |
食谱 | $ 1,728 |
...
生产高品质产品
要生产1星智能手机，是否只要投资于12项专利，解锁1星智能手机研究即可？没错，就是这样。当12项智能手机的专利完成后，所有你公司生产的智能手机默认成为1星品质。系统会自动为你选定当前能够生产的最高品质产品。
...
要生产3星棉布，你将需要2星（或以上）的棉花和2星（或以上）的电力。而要生产2星棉花，你将需要1星（或以上）水和1星（或以上）种子。要生产1星水，则需要0星（或以上）电力。
...
投资回报率
上面介绍了基本机制。下面我们看一下研究规划的问题：是否应该投资于某项研究，以及何时进行此项投资。
...
好的首席科研官（CTO）的成本可能有巨大差异。初出茅庐的应届生可能只有0-3点【科学能力】。但通过培训，或长时间的首席科研官（CTO）经验，可以将其【科学能力】显著提升。这样做的成本大约在$50,000到$200,000的范围内。详情参见高管指南。
...
假设最差情况，专利转化率为1/8（12.5%）。首席科研官的【科学能力】为15的情况下，5%）。首席科研官的【科学能力】为15的情况下，
可以将专利转化率提升为 12.5% × 1.15 = 14.375%。例如要将电池品质由2星提升至3星（500
项专利，能源研究点数单价为$300），那么，总投资大约为 $1,200,000，首席科研官的能
力可以省下约 $155,000。
欲知更多，可以参见《SC时报》的以下文章：
[英文] Genie of the Lamp: The Power of Science
...
当你的公司规模逐渐扩大（公司价值约 $1,300,000 或员工人数3,000）时，投资于产品品
质的研究会是一个优秀的策略。公司规模越大，越应该提升产品品质。首席科研官
（CTO）可以节约初期投资，但是考虑到员工工资和培训投入，应该在研究3星品质或以上（CTO）可以节约初期投资，但是考虑到员工工资和培训投入，应该在研究3星品质或以上
时雇佣首席科研官（CTO），才会比较划算。
作者：Patrik Beck
鸣谢：The Traveller，其在2020年11月航空航天削弱后确认了航空航天研究的专利价值。
...