Content Comparison

Traduzido por: The Brazilian

PESQUISAS

Investing in research allows companies to produce higher quality products. High quality products are sold faster in retail allowing higher profit.

You may have noticed "stars" next to the products on the market. These determine the quality level of the resource. By default, you can manufacture quality 0 (Q0), by investing into research, you can get manufacture capability up to higher levels.

...

RESEARCH UNITS AND PATENTS

To invest in research you need to get so called research units. Depending on the industry you want to get higher quality level in, you need to get the right research units. Go to the RESEARCH screen to see what research units are needed for which products. You can obtain research units either by getting a laboratory building, or buying them from other players.

...

Your research progress for your products can be found in the Warehouse.

...

The research is divided into each research type: Plant, Energy, Mining, Electronics, Breeding, Chemistry, Software, Automotive, Fashion, Aerospace, and Materials.

...

The above image shows the products that fall under Materials Research. The number in the (0) is how many research units you have of that research type. Any product that shows yellow stars is how much quality you have researched per product. The above image shows Q3 for Carbon Composite and Q2 for heat Shield. The rest of the products that do not have stars are Q0. There are progress bars at the bottom of each product that show you how far along that product is until the next quality is reached.

Going into Tools you can see the following screen:

...

To get to quality 1 in Tools; you need 12 patents. (0 patents out of 12)

You can enter how many research units to use to do research in the text box. Then press “Apply Research.”
If, you don’t have research for that specific research unit you can use the blue link at the bottom to take you to the exchange for that research. In the example above you can see the current research price on the exchange is $248.

Once you’ve obtained research units, you can try to get your research patented by using them in the RESEARCH screen. This varies, but you can expect approximately eight ( 8 ) research points getting your company a single (1) patent. You can imagine rolling a dice for each research points, getting a patent each time you get a six.

...

...

Quality

...

Granger Compane

Atualizado por: Co.0lcenas

PESQUISAS

Investir em pesquisas permite que as companhias fabriquem produtos de melhor qualidade. Os produtos de alta qualidade são vendidos mais rapidamente no varejo, o que aumenta a margem de lucro da venda.

Você deve ter notado as “estrelinhas” sobre os produtos no mercado. Elas determinam o nível de qualidade do recurso. Inicialmente você pode produzir apenas produtos de qualidade 0 (Q0), mas ao investir em pesquisas você poderá produzir níveis de qualidade maiores.

Para fazer pesquisas, você precisa estar no nível 10

...

UNIDADES DE PESQUISA E PATENTES

Para investir em pesquisas você precisa das chamadas “Unidades de Pesquisa”. Você precisa da unidade de pesquisa correta para cada produto ou indústria que deseja melhorar a qualidade. Abra a tela de PESQUISA para ver qual unidade de pesquisa é necessária para cada produto. Você pode adquirir as pesquisas através dos laboratórios ou comprando dos outros jogadores.

...

...

O progresso de pesquisa de seus produtos é encontrado no seu ARMAZÉM.

...

As pesquisas são divididas por tipos: Agronômica, Energia, Mineração, Eletrônicos. Alimentação, Química, Software, Automotiva, Moda, Aeroespacial e Materiais.

...

A imagem acima mostra os produtos que podem ser pesquisados com as Pesquisas de Materiais. O número (0) é a quantidade de unidades de pesquisa que você tem deste tipo. Os produtos que mostram estrelas amarelas apresentam o nível de qualidade que você pesquisou de cada um deles. A imagem acima mostra Composto de Carbono Q3 e Escudo Térmico Q2, os demais produtos não tem estrelas, logo são Q0. Há uma barra de progresso abaixo de cada produto que mostra a evolução para o próximo nível de qualidade pesquisado.

...

Abrindo, por exemplo, o item: Ferramentas, você verá a seguinte tela:

...

Para conquistar a qualidade 1 neste item você precisa de 12 patentes (0 de 12 patentes)

Você pode selecionar quantas unidades de pesquisas quiser no campo em branco, e então clicar sobre “Aplicar Pesquisa”. Se você não tiver unidades de pesquisas suficientes verá um link em azul abaixo que o levará ao Mercado para comprá-las. No exemplo acima o link mostra, inclusive, que o preço desta pesquisa no Mercado é de $248

...

Uma vez que você comprou as unidades de pesquisa, você tentará obter suas primeiras patentes usando-as na tela de PESQUISA. A probabilidade de conversão de unidades de pesquisa em patentes varia, mas você pode considerar aproximadamente 12,5% ou oito ( 8 ) pesquisas para cada (1) patente. Imagina jogar um dado de 8 faces, você obterá uma patente a cada vez que o dado cair com o número 8

São necessárias 12 patentes para obter qualidade nível 1 (Q1), outras 50 para qualidade 2 (Q2), 500 mais para Q3, 2000 novas patentes para produtos de qualidade 4 (Q4) e assim por diante conforme tabela abaixo:

 Each

type of research patent has a fixed value, which contributes to your Company Value Cada tipo de patente tem um valor fixo, que contribui para seu Valor da Companhia (CV). Your CV will be effected by the price that you pay for research consumed. One (1) patent increases CV by the listed value.

...

Patent

...

Value

...

Seu CV será impactado pelo preço que você paga por pesquisa consumida. Uma (1) patente aumenta seu CV conforme a lista mostrada na tabela abaixo:

PRODUCTION OF HIGH QUALITY PRODUCTS

Do I just need to invest in Q1 smart phones research and I can produce Q1 smart phones? Well, yes, that's exactly right, once your company is granted the 12 patents needed, all the smart phones you produce from then on wards will be Q1. There's no need to decide what quality you want to produce, the highest quality possible is always produced.

Does the same works for Q2? Not entirely .. You do need to invest research points to achieve Q2, but you also need all your input resources to be at least Q1. The rules is simple: The manufactured product cannot be higher quality than the lowest quality input resource plus one.

It's actually very simple. Let's say you want to sell petrol Q3 and you already invested in the research. You will need crude oil that's at least Q2, ethanol that’s at least Q2 and power that's also Q2 minimum. To produce Q2 crude oil, you will need at least Q1 power.

...

Some players wonder what's higher quality water for? It can't be sold in retail, so why bother leveling the quality up. Well, it's simple, you need high quality water, to produce high quality apples, oranges, etc.

...

RETURN ON INVESTMENT

We covered the mechanics, so let's answer the most obvious questions. Should I invest in research, and when should I do so.

In principle, you can use your funds to either get more plants and shops, or to increase the quality of the products you are selling. While you are very small, it's almost always better to do the former, get more buildings, or level up the buildings. However, having more employees increases your labor cost and you will start getting diminishing results. Investing in research on the other hand will allow you to earn more per each unit you sell, while keeping your employee headcount the same.

Let's see an actual example, getting Q1 apples capability needs approximately 12 times 7, 7 is approximate, plant research units. Assuming unit cost of $230, this is $19,320. $230 being on the expensive side, assuming you get the plant research units on the market or from other players. Getting your own Plant research center can bring the cost down to $90 a unit. With $90 a unit, the total cost of Q1 is $7,560.

Keeping the same selling rate, time being constant, with normal demand, you can ask $0.1383 more for each apple. To get your $19,320 back, you need to sell a bit less than 140,000 apples. To get your $6,480 back, you need to sell approximately 55,000 apples.

A very rough calculation, depending heavily on market conditions and your retail strategy, assuming you sell 350 apples an hour in each of your two level 5 grocery stores. You will get $19,320 back in a week or $7,560 back in less than 3 days.

HAVING A GOOD CTO

Cost of getting a good Chief Technical Officer (CTO) can vary greatly. A young student fresh of the university will have skill 0 - 3. Training him/her, or keeping the executive around for long time can cost anywhere around $50k to $100k. See executives guide.

...

Assuming the worst case of patent conversion 1/8, e.g. 12.5%. A CTO skill 15 increases this by 15%, changing the conversion to 12.5% * 1.15 = 14.375%. If you were to bring your batteries from Q2 to Q3 (500 patents, $300 for energy research). The move from Q2 to Q3 costs around $1.2M, the science 15 skill CTO would save you ~ $155,000.

Helpful articles from our local newspaper The Sim Companies Times:
Genie of the Lamp: The Power of Science

ACHIEVEMENTS

There are achievements that can be earned by researching products.

• Scientist

• Know-it-all

SUMMARY

It makes sense to invest in research once your company gets larger (reaches about $1,300,000 in company value or 3,000 employees). The larger your company, the more sense high quality products make. Having a strong CTO on retainer is worth it only if you are getting Q3 research or higher.

by Patrik Beck

...

FABRICAÇÃO DE PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE

Eu só preciso investir em pesquisa Q1 de celulares que eu serei capaz de produzir celulares com qualidade Q1? Bem, sim. É exatamente isso! Desde que você complete as 12 patentes necessárias, todos seus celulares passarão a ser produzidos automaticamente com qualidade Q1. Não será preciso selecionar qual qualidade fabricar, a maior qualidade será sempre aquela produzida.

O mesmo funciona para qualidade Q2? Não exatamente. Você também terá que investir em patentes para evoluir seu produto a Q2, mas também serão necessários que todos os recursos para sua produção sejam, pelo menos, de qualidade Q1. A regra é simples: os produtos fabricados terão um nível acima da qualidade dos recursos utilizados em sua fabricação.

Na verdade, é muito simples. Digamos que você quer vender gasolina Q3 e você já investiu na pesquisa. Você vai precisar de petróleo bruto que é pelo menos Q2, etanol que é pelo menos q2 e energia que também é o mínimo Q2.

(Não na foto; Para produzir petróleo brutoQ2, você precisará de pelo menos energia Q1. Para produzir etanolQ2, você precisará de cana-de-açúcar q1 e energia Q1 .

...

Alguns jogadores se perguntam: “Pra quê serve água de maior qualidade se ela não pode ser vendida no varejo? Por que gastar pesquisa com isso?” Bom, é simples: você precisa de água de qualidade para produzir maiores qualidades de maçãs, laranjas, etc.

Outro exemplo:

Para fazer tecido Q3 você precisará de algodão Q2+ e energia Q2+. Para fazer O Algodão Q2 você precisará de água Q1+ e sementes Q1+. Para fazer água Q1 você precisará de energia Q0+.

...

RETORNO DO INVESTIMENTO

Nós fazemos as contas pra você! Então vamos responder às perguntas mais óbvias. Devo investir em pesquisa e quando devo fazê-lo?

No início, você pode usar seus fundos para obter mais fábricas e lojas ou aumentar a qualidade dos produtos que está vendendo. Enquanto você é muito pequeno, é quase sempre melhor fazer a primeira opção - obter mais edifícios e subir de nível. No entanto, ter mais funcionários aumenta seu custo de mão-de-obra e você começará a obter resultados cada vez menores. Por outro lado, investir em pesquisas permitirá que você ganhe mais por cada unidade vendida, mantendo o mesmo número de funcionários.

Vamos ver um exemplo real: para obter qualidade de maçãs Q1 você precisa de aproximadamente 12 patentes vezes 8. 8 é aproximadamente a quantidade de pesquisa agronômica necessárias para converter em 1 patente. Supondo um custo unitário de $230, isto é $22.080 se você obtiver as unidades de pesquisa agronômicas no mercado ou de outros jogadores. Se tiver o seu próprio centro de pesquisas agronômicas poderá reduzir o custo para $90 por unidade de pesquisa. Com $90 por unidade, o custo total para obter Q1 seria de $8.640.

Mantendo a mesma taxa de venda, tempo constante, com demanda normal, você pode pedir $0,1383 a mais por cada maçã. Para recuperar seus $22.080, você precisa vender um pouco menos que 150.000 maçãs. Para recuperar seus $8.640, você precisa vender aproximadamente 60.000 maçãs.

Um cálculo aproximado, dependendo muito das condições do mercado e da sua estratégia de varejo: supondo que você venda 350 maçãs por hora em cada uma das suas duas Mercearias de nível 5. Você receberá $22.080 em uma semana ou os $8.640 em menos de três dias.

TRABALHANDO COM UM BOM CTO

O custo de obter um bom Diretor Técnico (CTO) pode variar muito. Um jovem estudante recém-chegado da universidade terá habilidade 0-3. Treiná-lo ou manter o executivo por perto por muito tempo pode custar em torno de US $ 50.000 a US $ 200.000. Veja mais no Guia de Executivos.

...

Assumindo o pior cenário de conversão de patentes (1/8 - 12,5%). Um CTO com 15 pontos de habilidade aumentará em 15%, mudando sua taxa de conversão para 12,5% * 1.15 = 14,375%. Se está pesquisando suas baterias do Q2 para o Q3 (500 patentes a $300 por cada pesquisa de energia), o custo médio para elevar a qualidade para Q3 será de aproximadamente $1,2M. Um CTO com 15 pontos de habilidade em ciência economizará cerca de $155.000 pra você

Artigos úteis de nosso jornal local The Sim Companies Times:
Gênio da Lâmpada: O Poder da Ciência

CONQUISTAS

Há Conquistas que podem ser atingidas ao melhorar a qualidade dos produtos:

• Cientista

• Sabichão

RESUMO

Faz sentido investir em pesquisa quando sua empresa for maior (atingir cerca de $1.300.000 de valor ou então 3.000 funcionários). Quanto maior for sua empresa, mais sentido fará ter produtos de maior qualidade. Ter um CTO só será economicamente vantajoso para obter níveis de qualidade Q3 ou superior.

by Patrik Beck

 Agradecimento Especial: The Traveller, por confirmar o valor de patente da Pesquisa Aeroespacial após o Nerf Aero em novembro de 2020.

Guias da Biblioteca:
Fórum, Perguntas Frequentes, Guia para Iniciantes, Dicas de Interface, Platforms Suportadas, Guia de Construção, Guia de Títulos, Guia de Executivos, Licitações Públicas, Aeroespacial