Page Comparison

UdržujeSprávce anglického originálu: The Center

Překlad a správa české verze: Toust group

KORPORÁTNÍ DLUHOPISY

Korporátní dluhopisy jsou jedním z nejužitečnějších nástrojů financovaní, který reálné společnosti používají k získání prostředků. Sim Companies napodobuje reálné korporátní dluhopisy v jednodušší podobě, účelem je zjednodušit mechanismy.

Financování může být nezbytné pro zachování chodu vaší společnosti, ale může to být i vysoce riskantní. Pokud si společnost půjčí příliš mnoho s vysokým úrokem, může to přinést dosti hořkou zkušenost. To je hlavní z důvodů, proč jsou dluhopisy dostupné až od úrvoně 10, kdy už se předpokládá, že jste zkušenější podnikatel a víte, co děláte.

CO JSOU DLUHOPISY?

Dluhopis je v podstatě dluh nebo dlužní úpis. Když společnost prodá dluhopisy, získá peníze, které bude muset splatit později. Kupci/vlastníkovi dluhopisu je vyplácen úrok po dobu, po kterou dluhopis vlastní.

...

Jakmile společnost, která vydala/prodala dluhopis, už nechce platit úroky, může dluhopis splatit (možné po 14 dnech), to znaméná, že tato společnost koupí tento dluhopis zpět. Musí vrátit půjčenou částku, ale už nadále nemusí platit úroky.

...

PRODEJ DLUHOPISŮ

Vydání/prodávání dluhopisů znamená, že umožníte ostatním hráčů půjčit vám peníze.

...

Každý dluhopis má hodnotu $5 000. MNOŽSTVÍ je POČET udává počet dluhopisů, narůstá nárůst je tedy po $5 000

ÚROK může být nastaven na 0,50% až 2,0%

...

Své nabídky můžete upravit na burze nebo v sekci finance, pokud byste chtěli upravit nabízené množství nebo úrok nebo pokud jste udělali nějaké chyby.

...

JAK EFEKTIVNĚ POUŽÍT DLUHOPISY

Umění využít dluhopisy efektivně spočívá v tom, že víte jaká je vaše Návratnost investice (ROI - Return on Investment) nebo jaká bude, až financování dostanete, a podle toho nastavíte úrokovou sazbu.

Pojďme se podívat na konkrétní příklad - vaše společnost si chce půjčit $51 750 na nákup stavebních materiálů. Už víte, že chcete postavit elektrárnu, a jste si jistí, že návratnost vaší investice bude 8,08% každý den. To znamená, že každý den budete mít za prodej energie zisk $4 183. Vše, co teď potřebujete udělat, je vydat dluhopisy v hodnotě $55 000 s úrokem, řekněme, 2%, takže budete kupcům dluhopisů platit $1 100 denně. To znamená, že díky vydání dluhopisů každý den vyděláte asi $2 500 víc, než kdybyste dluhopisy nevydali. Vždy byste měli chtít nabídnout menší úrok, než jaká bude vaše reálná návratnost. Ale čím vyšší je úrok, tím vyšší je šance, že vaše dluhopisy někdo koupí (půjčí vám ty peníze).

...

Můžete mít dobrého dodavatele, který vám spolehlivě dodává suroviny, které chcete. Ale množství stále není dostatečné. Můžete koupit jeho dluhopisy, čímž mu dáte prostředky na rozšíření výroby, díky čemuž bude moci lépe naplnit vaše potřeby.

NÁVRATNOST INVESTICE (ROI) U BUDOV

Pojďme si ukázat několik příkladů a zahrneme do nich reálná čísla. Prosím vemte na vědomí, že vaše výrobní a prodejní ceny se mohou lišit v závislosti na vaší ceně práce a ceně vstupních surovin. Použijte toto pouze jako návod. Podívejte se na ROI (návratnost investice za den). Pokud je vyšší než úroky vašich dluhopisů, budete vydělávat více, než kolik zaplatíte na úrocích.

Upozornění! Měli byste vzít v potaz, že vylepšení na úroveň 3 jakékoli budovy stojí dvakrát více než vylepšení na úroveň 2, zatímco navýšení výroby je stejné. Takže pokud by úroveň 1 a 2 generovali 10% ROI, pak úroveň 3 pouze 5%. Také čím více máte budov, tím vyšší jsou náklady na administrativu, takže můžete očekávat, že poroste i cena práce. Nejbezpečnější cesta je vydávat dluhopisy postupně, jen několik najednou, postavit/vylepšit jednu budovu. Až poté další.

Elektrárna (úr. 1)

Vstupní parametry

Cena výstavby (investice)	$51 750
Produkce energie	2 566,9 / hodinu
Výrobní cena energie	$0,17
Prodejní cena energie	$0,24

Návratnost investice (ROI - Return on Investment)

Zisk při prodeji pomocí kontraktů	$4 312 / den (8,33% ROI)
Zisk při prodeji na burze	$4 183 / den (8,08% ROI)

...

Farma (úr. 1)

Vstupní parametry

Cena výstavby (investice)	$6 900
Produkce jablek	202,2 / hodinu
Výrobní cena jablek	$1,7
Prodejní cena jablek	$2,15

Návratnost investice (ROI)

Zisk prodejem v maloobchodu	$2 184 / den (31,65% ROI)
Zisk prodejem pomocí kontraktů	$1 213 / den (17,58% ROI)
Zisk prodejem na burze	$177 / den (2,57% ROI)

Poznámka: Cena na přepravu hraje u potravinářského průmyslu významnou roli, proto prodej pomocí kontraktů nebo na burze má velmi odlišnou Návratnost ve srovnání s prodejem v maloobchodu.

Továrna na elektroniku (úr. 1)

Vstupní parametry

Cena výstavby (investice)	$82 800
Produkce baterií	25,3 / hodinu
Výrobní cena baterií	$65
Prodejní cena baterií	$77

Návratnost investice (ROI)

Zisk při prodeji pomocí kontraktů	$7 165 / den (8,65% ROI)
Zisk při prodeji na burze	$6 825 / den (8,24% ROI)

...

NÁKUP DLUHOPISŮ

Pokud chcete půjčit vaše peníze ostatním hráčům, nazývá se to nakupování dluhopisů. To se dělá na Burze. Je tam šest (6) kategorií, ze kterých můžete vybírat, na základě Hodnocení společností.

PoznámkaPoznámky:

Společnosti můžou investovat do jedné společnosti pouze určité procento (%) své vlastní hodnoty. Limit je 1% do úrovně 15, limit 3% do úrovně 20 a limit 5% pro úrovně 20+.
Nakoupené dluhopisy zvyšují poplatky za Účetní režie.

...

Vizte Často kladené otázky #14 - Co jsou účetní režie?

...

JAK PLATÍM/DOSTÁVÁM ÚROKY?

Kdy a jak platím úroky?
Jak dostávám úroky, pokud jsem koupil něčí dluhopisy?

Peníze se automaticky odečítají/platí od 00:00 UTC (půl noc) (1:00 SEČ, 2:00 SELČ). Odečty/platby se musí provést pro celou databázi hráčů, a proto to trvá nějakou dobu.

Vizte Časový rozvrh v Knihovně pro váš lokální čas a jak dlouho to může trvat.

KOLIK DLUHOPISŮ MŮŽU PRODAT?

Prodej vašich dluhopisů je limitován na základě vaší Hodnoty budov (BV - Building Value). Hodnotu budov můžete najít na vašem profilu pod vaší Hodnotou společnosti (CV - Company Value).

...

Poznámka: Hodnota budov je referenční/bourací hodnota vašich budov, ne cena výstavby. Vizte Průvodce stavebnictvím sekci “Bourání”.

SPLACENÍ DLUHOPISŮ

Splatit dluhopisy můžete po 2 týdnech (14 dnech) po jejich prodeji. V sídle společnosti (HQ), v sekci Finance, klikněte na daný dluhopis. Tím se vám zobrazí informace o dluhopisu a nyní můžete kliknout na „Splatitelné” v pravém dolním rohu.

...

Pokud jste vlastník dluhopisů a někdo vám splatil dluhopisy před uplynutím 14 denního limitu - přejděte na sekci Insolvence níže.

GARANCE

Když koupím dluhopisy, jaké jsou garance, že společnost, která dluhopisy vydala, bude platit úroky? No, není žádná garance. Úroky se platí automaticky za předpokladu, že společnost vydávající dluhopisy má dostatek peněz. Ale pokud hráč přestane hrát, resetuje nebo smaže svůj účet, dluhopisy mohou být splaceny v 60% hodnotě. To se nazývá špatná investice, vizte „Insolvence” níže.

Sim Companies má svou vlastní hodnotící agenturu, která uděluje společnostem hodnocení na základě mnoha faktorů. Udělené hodnocení můžete použít jako ukazatel rizika při investování do dluhopisů.

INSOLVENCE

Úroky dluhopisů jsou odečítány v pořadí, v jakém byly dluhopisy prodány. Pokud vaše společnost nemá dostatek peněz pro zaplacení úroků o půlnoci UTC (odečet úroků), chybějící platba je zaznamenána a zaplacena při dalším odečtu úroků o další půlnoci UTC společně s novou platbou úroku.

Bankrot
Pokud jsou zmeškány 3 platby úroků v řadě, je zahájeno insolvenční řízení. Při insolvenčním řízení bude splacena část vašich dluhopisů, počínaje nízko hodnocenými dluhopisy s nejnižším úrokem, v nominální hodnotě (dokud nejsou splaceny dluhopisy v hodnotě $500 000 nebo nejsou splaceny všechny dluhopisy). Věřitelé však dostanou pouze dané procento z restrukturalizace, viz níže. Poté jsou zlikvidovány budovy za referenční hodnotu pro získání hotovosti. Pokud likvidace budov nedokáže pokrýt veškerou potřebnou hotovost, je likvidováno zboží ze skladu za skladní hodnotu, přibližně 85% ceny na burze. Splacené dluhopisy jsou odepsány a vy už nadále za ně nemusíte platit úroky. Ve výkazech v sídle společnosti najdete podrobnosti, jak byly vaše budovy a zboží likvidovány.

...

Rating at time of purchase

...

. Po likvidaci může zbýt nějaká hotovost umožňující společnosti zaplatit úroky.

Věřitelé ovšem dostanou pouze restrukturalizační procento, vizte níže. Po třetím dni zmeškaných plateb úroků (počínaje 4. dnem) se začnou dluhopisy splácet v závislosti na jejich pořadí (nejstarší nejdříve). Insolvenční řízení splatí dluhopisy a budou vyplacena restrukturalizační procenta. Pokud po insolvenčním řízení zbyde nějaká hotovost, zbylým věřitelům může být proplacen jejich úrok.

Hráč resetuje nebo smaže účet

Pokud společnost, která vydala dluhopisy, resetuje/smaže svůj účet, systém nejdříve zlikviduje všechny budovy, aby se získala hotovost. Dluhopisy jsou poté spláceny v pořadí od nejlépe hodnocených. Pokud je dostatek hotovosti na pokrytí dluhopisů v nominální hodnotě, 100%, jsou takto splaceny. Pokud je peněz méně, jsou dluhopisy splaceny v daném restrukturalizačním % (viz tabulka výše).

Pokud společnost, která koupila vaše dluhopisy, resetuje/smaže účet, dluhopisy jsou převedeny na nehráčskou postavu (NPC - Non-Player Character) a vy stále musíte platit úroky, dokud dluhopisy nesplatíte.

Hodnocení při koupi	Restrukturalizovaná hodnota
AAA	60%
AA+	56%
AA	52%
AA-	48%
A+	44%
A	40%
A-	36%
BBB+	32%
BBB	28%
BBB-	24%
BB+	20%
BB	16%
BB-	12%
B+	4%
B	4%
B-	4%
C	4%
D	4%

Player reset or deleted

If the company that issued bonds is reset/deleted, the system first liquidates all building to free up cash. The bonds are then called in the order, best ranking first. If there is enough cash to cover the bond at face value, 100%, the bonds are called. If there is less cash, bonds are called at the restructure percentage.

If the company that bought your bonds is reset/deleted the bonds are transferred to non-player character (NPC) and you still need to pay the interest until the bond is called.

INSOLVENCY FOR BOND OWNERS

You own bonds and the company you bought from can’t pay the interest or goes inactive.

In this case, bond owners will receive messages via the Personal Assistant. It will list the company that is late and the amount you should have received.

...

Late payments will show up in your Account History under "interest."

...

Companies that have gone inactive will still pay the interest owed. The game will pay the interest as long as there are funds to pay it. In the event of not enough cash recovered; insolvency proceedings are executed.

Example: Player sold 40 bonds ($200k face value). Cash is reduced to zero, causing bankruptcy proceedings. One building is scrapped. This frees up $300k; creditor gets the restructure percentage, defaulter has full value deducted: $200k. There is $100,000 cash left in to cover the interest of the remaining bonds. This will repeat until there are no more bonds to pay.

As a bond owner you will receive late payment messages like the one posted above. To access an inactive player's account that is late on payments you have to go through bond section in your Headquarters (HQ). Clicking on the company avatar will go to that company's profile. You will not be able to search via the search bar for an inactive company.

Once there you can view the company profile to see how many bonds were sold and how many buildings are left.

RESTRICTIONS

Some restrictions on use of bonds are in place to create a fair-play environment and make embezzlement difficult.

Only companies at level 10 or higher can issue or buy bonds.
Companies deemed affiliated to each other by the game system cannot buy each other's bonds.
Interest rate is limited to range of: 0.5% to 2.0%
Companies can't buy bonds at lower interest than the interest rate at which they themselves have issued bonds.
Bonds can only be called after 2 weeks (14 days) from the time of sale.
Companies can invest only a % of their own worth into a single company. Limit of 1% up to level 15, limit of 3% up to level 20, and limit of 5% level 20+.
Companies cannot scrap buildings if the scrap would bring their asset value below 80% of their bond liability.
Max bonds sold is based on your Building Value (BV).

STRATEGIES

Simia wrote a short strategy guide about how other players are using the bonds and what basic strategies you can employ.

...

INSOLVENCE PRO VLASTNÍKY DLUHOPISŮ

Vlastníte dluhopisy a společnost, od které jste dluhopisy nakoupili, nedokáže platit úroky nebo je neaktivní.

V tomto případě, vlastník dluhopisu obdrží zprávu přes Osobní asistentku. V ní bude uvedeno jméno společnosti a kolik vám měla zaplatit.

...

Zmeškané platby se zobrazí ve vašem Přehledu platebních transakcí v rámci položky „úrok”.

...

Společnosti, které jsou neaktivní, budou stále platit úroky, které mají. Hra bude vyplácet úroky do té doby, dokud budou peníze na jejich zaplacení. Při nedostatku peněz bude zahájeno insolvenční řízení.

Příklad: Hráč prodal 40 dluhopisů ($200k nominální hodnota). Hotovost se dostane na nulu, což způsobí insolvenční řízení. Jedna budova je zbourána. Toto uvolní $300k - věřitelé dostanou restrukturalizační procento, dlužníkovi je odečtena plná hodnota: $200k. Zbyde $100 000 v hotovosti na pokrytí úroků zbývajících dluhopisů. Toto se opakuje, až nezbydou žádné dluhopisy k zaplacení.

Jako vlastník dluhopisu dostanete zprávy o zmeškaných platbách, jako je ta výše. Abyste se dostali na profil neaktivního hráče, který zmeškal platby, musíte jít přes sekci dluhopisů v Sídle společnosti (HQ). Kliknutím na logo společnosti se dostanete na její profil. Nelze najít neaktivní společnosti pomocí vyhledávání.

Jakmile se dostanete na profil společnosti, můžete vidět, kolik dluhopisů prodala a kolik budov jí zbývá.

RESTRIKCE

Na dluhopisy jsou zavedeny určité restrikce za účelem vytvoření férového prostředí a zamezit zpronevěře.

Pouze společnosti na úrovni 10 a vyšší můžou vydávat a nakupovat dluhopisy
Společnosti považované systémem za spolupracující si navzájem nemohou kupovat dluhopisy.
Úroková sazba je limitovaná v rozmezí 0,5% až 2%
Společnosti nemohou nakupovat dluhopisy s nižším úrokem, než s jakým prodali své vlastní dluhopisy.
Dluhopisy mohou být splaceny až po 2 týdnech (14 dnech) od času prodeje.
Společnosti mohou do jedné společnosti investovat pouze určité % vlastní hodnoty. Limit 1% do úrovně 15, limit 3% do úrovně 20 a limit 5% pro úrovně 20+.
Společnosti nemohou zbourat budovy pokud by zbourání způsobilo, že jejich Hodnota budov by klesla pod 80% jejich závazků (prodaných dluhopisů).
Maximální množství prodaných dluhopisů je závislé na vaší Hodnotě budov (BV).