由SweetPotato翻译并维护（维护-第五版）
由SweetPotato/.KINGMAKER翻译并维护
...
Sim Companies有数量有限的非常稀有的，特殊的物品可以收集。您可以在您的展柜中展示它们。这些物品不会带来任何游戏性的优势。
（在展柜中添加收藏品的图像）
此外，与游戏中其他资源（物品）不同，玩家是真正的拥有者。同时，玩家拥有所有权。这意味着收藏品：
能在玩家之间移动
能在玩家之间交易（使用ALGO加密货币）
即使玩家与Sim Companies的协议终止（Sim Companies账户被重置/账户丢失/删除），其所有者仍拥有该物品。
真正的所有权是使用虚拟加密货币实现的。收藏品是不可被替代的（NFTs），是由您的加密钱包拥有并控制。拥有收藏品（NFTs）可以被看作为投资，这些收藏品是可以增值的。
你可以选择是否申索该收藏品。玩家可以一直将物品放在展柜中，而无需申索该收藏品。
目前有两种获得收藏品的游戏机制：第一个生产某个物品是其中一种。
免责声明和使用限制
ALGORAND加密货币和其他区块链功能不适用于18岁以下的玩家和使用Sim Companies教育版的学生。您仍然可以获得收藏品并拍卖它们，但您将无法申索NFT。
...
本节介绍了什么是NFT，主要应用在数字艺术领域的应用，Sim Companies正在使用其中之一。NFT的内容远不止这些，但现在可能并不重要。
想象一下你拥有蒙娜丽莎的肖像。但由于你没有一个好地方保存它，或者你可能害怕它被偷，或者你不知道如何妥善保管它，你决定让卢浮宫博物馆保存它。它在博物馆里，人们看着它，但它仍然是你的。
你是它的拥有者，你有一份证明文件。但是你没有带这幅画。你可以决定出售那张证明纸。新拥有者将支付你这幅画的价值，得到这张证明纸，并可能决定继续让博物馆保留这幅画。
不可替代货币（NFT）就是那个证明纸，代表您对该收藏品的所有权。
有很多解释NFT的视频，比如：https://www.youtube.com/watch?v=Oz9zw7-_vhM
...
一种类型
我们公司的生产和零售工人偶尔会发现一件稀有的收藏品，大约每25到35天一次。例如，您的汽车工厂工人可能会在一个旧仓库中偶然发现一辆类似“1956年捷豹XK140”的旧车。一旦发现稀有物品，发现它的公司可以在加密钱包内申索NFT物品（这是可选的）。
...
注意：许多物品的质量是在收藏品功能出现之前被生产的。请参阅百科全书中的“收藏家”选项卡；“尚未被发现的收藏品”，以获取当前可用的信息。我们不会追踪已经在流通的Q/项目原始生产者。例如苹果Q2（指截至更新日期；以该质量生产的任何产品均不具有追溯能力）。
...
注意：图片内显示的物品可能已经过时。
...
收藏品拍卖
未申索NFT的收藏品，意思是：物品仍归游戏所有。获得收藏品的玩家可以将其放入游戏内拍卖。拍卖会使用游戏内资金，并收取30%的小费。赢得拍卖的出价最高的投标人将有权申索NFT。要购买收藏品，请到交易所，找到收藏品。收藏品拍卖可以多次进行；在NFT被申索之前，它们可以反复拍卖。
...
前往拍卖：
去拍卖行；拥有收藏品的玩家可以选择将其拍卖。拍卖行可以在交易所里被找到。
...
拍卖收藏品；玩家需要从他们的收藏品库中选择要拍卖的物品。
...
一个弹框出现，玩家必须确认才能拍卖物品。底价为10万美元。
一旦拍卖开始，操作将无法撤销。
...
投标
想要拍卖收藏品的玩家可以选择对选中的收藏品进行投标竞价。
收藏品显示在顶部并列出质量和收藏品的数量。当前出价与公司名称一起列出。随后列出的是拍卖结束时间，底部的绿色按钮用于下一次出价。
...
按下绿色按钮将弹出确认窗口。
“您确定要投标吗？
你即将在拍卖出价$2,200,000拍Methane Q6(#2)。这笔钱将立即从您的帐户中扣除，如果有人出价超过您，这笔钱将全额予以退还。”
选项是投标或什么都不做。
投标时间以48小时为一个周期。如果在接近拍卖结束时没有任何玩家投标出价；时间将延长六个小时，以便进行再次投标。每次接近截止时间时，如果没有任何玩家投标出价，拍卖时间都会延长
二次交易市场
一旦收藏品的NFT被申索，该申索玩家就是这个收藏品的所有者。原则上，可收藏物品NFT可以在游戏之外交易。然而，这在技术上具有挑战性，因此玩家之间的交易可以通过使用游戏的ALGO来实现。
注意：您也可以给您的ALGO购买Simboosts，您需要链接钱包，并使用浏览器访问simboosts购买。
请勿将您的ALGO直接发送至NFT卖家的ALGO钱包地址。这样不能保证他们会把收藏品（NFT）交给您。使用可信的机制，比如游戏提供的托管。
收藏品的NFT代币可以在玩家（或拥有加密钱包的投资者）之间使用区块链移动和交易。Sim Companies将为每次交易收取3%的小费，以帮助支持游戏的开发。
Sim Companies在交易收藏品（NFT）时提供托管机制，以确保能够进行安全的ALGOs交易。
购买时，使用百科全书/收藏家页面为托管提供资金。
销售时，您可以在账户设置/NFT账户部分中找到托管的资金帐户。
加密技术
我们决定使用ALGORAND加密技术和区块链。
玩家正常游玩时不强求拥有ALGORAND钱包，但当玩家申索NFT时，玩家必须注册并链接ALGORAND钱包。
您可以在此处创建您的钱包：
Android/iOS https://algorandwallet.com/
桌面浏览器 https://wallet.myalgo.com/（Sim （Sim Companies即将推出）
要进行加密签名操作，您需要同时运行Sim Companies和ALGORAND钱包应用程序。以下是您的选择：
...
*无法在RAM较低的旧设备上工作。在手机上切换Sim Companies和钱包应用程序时，手机可能会重新启动其中一个应用程序，从而中断信息处理。
申索Sim Companies NFT的步骤
首先，申索NFT是可选的。
1, 创建ALGORAND钱包，使用MyAlgo或ALGORAND应用程序
2, 在您的Sim Companies帐户设置/NFT帐户中注册钱包地址
3, 启动可收藏物品NFT从游戏转移到您的钱包
...
注意：您的钱包必须有资金才能持有收藏品（NFT）。您可能有资格获得0.5 ALGO游戏的资助，该游戏允许在您的钱包中存储4个NFT。Patrik和Fox Nation Inc提供了一笔资金。这允许前100名玩家获得钱包资金。这将在基金续存前一直有效。
如果您想自己为钱包提供资金，您可以使用几乎任何加密交易，或者只需：https://www.moonpay.com/buy/algo 这只需要姓名、居住地址和信用卡。
教程视频：https://www.loom.com/share/475f390573c749d8bd9ef05da0a63d47?sharedAppSource=personal_library
从其他玩家处购买Sim Companies NFT的步骤
您可以使用拍卖行购买尚未申索为NFT的收藏品。
一旦收藏品NFT被申索，您需要与NFT拥有者协商并确定购买价格（最低为3 ALGOs）
您还需要一个ALGORAND钱包，创建并与游戏链接，如上所述。
要进行正式报价，请转到百科全书/收藏家页面，单击收藏品并使用ALGOs进行报价。游戏将创建一个保管支付资金的托管。
联系卖方，转到账户设置/NFT账户，根据托管要求出售收藏品。
托管资金将分配给卖方，收藏品（NFT）将分配给买方。(如图)
...
游戏将为此交易收取3%的小费，由买家支付。以及额外的区块链小费，由买方和卖方共同支付。
教程视频：https://www.loom.com/share/6ca924ba92fc4cb7a9a6986976ac38e6?sharedAppSource=personal_library
退还NFT
...
在你的NFT帐户中查看你的收藏品。点击“退款”，一旦您通过钱包确认操作，您的ALGOs将被退回。
注意：上面显示的一些收藏品在游戏中不存在；仅适用于本指南。浏览待售的收藏品。按产品名称或按价格搜索。Sim Boost价格列在每个收藏品的底部。
...
...
为了购买收藏品，需要购买Sim Boost，或者收藏品需要在过去90天内被出售。
...
...
出售收藏品
你可以在你的个人资料中选择一个收藏品来出售它。并在交易所中出售它以换取SimBoosts。最低价格被设定为10个SimBoosts。
注意：系统将收取10%的手续费
...
注意：上面显示的一些收藏品在游戏中并不存在；仅用于本指南。
...