Správce anglického originálu: The Center
Překlad, úpravy a správa české verze: Toust group
...
Stisknutím šedé šipky vpravo od hráčova jména zmíníte danou společnost (vytvoří se @ pro danou společnost). Jméno společnosti se pak zobrazí jako modrý odkaz, který vás při kliknutí vezme na profil společnosti.
...
Kliknutím na symbol dvou (2) papírů zkopírujete název dané společnosti.
...
Tip: Pro větší přehlednost zpráv při psaní v chatu můžete použít html tag <br> pro zalomení řádku.
...
NASTAVENÍ SOUKROMÝCH ZPRÁV (SZ, PM, DM)
Při kliknutí na ozubené kolečko vedle jména společnosti se vám zobrazí čtyři (4) nastavení, která můžete použít.
...
Připnout konverzaci s [název společnosti] nahoru. Toto nechá připnutou konverzaci nahoře v seznamu kontaktů. Kliknutím na toto znovu se společnost odepne.
Skrýt konverzaci s [název společnosti]. Odstraní konverzaci z nedávných kontaktů.
Ignorovat zprávy od [název společnosti]. Toto zablokuje veškeré zprávy a kontrakty od této společnosti. V chatu se zprávy této společnosti zobrazí zašedivěny. Můžete se podívat, co napsali stisknutím „kliknutím zobrazit”, čímž se ukáže, co napsali. Stisknutím tlačítka ignorování znovu bude společnost odblokována.
Nahlásit - Umožňuje vám nahlásit konverzaci, že je v rozporu s Obchodními podmínkami.
...
HODNOTY PRO VÝROBU
Ve výrobních budovách můžete zadat „am”, „pm”, „hr” a „m” (časové zkratky), a tím nastavit, jak dlouho bude výroba probíhat nebo kdy skončí.
...
Používání a pochopení Burzy.
Modré šipky vás vezmou na další produkt na burze.
Vyberte minimální Kvalitu, kterou chcete koupit. Kvalita se zobrazuje jako zlaté hvězdy.
Množství, které chcete koupit.
Odkaz do encyklopedie na tento produkt.
Produkt (na obrázku bavlna).
Množství prodávané konkrétní společností.
Společnost prodávající dané zboží.
Cena za jednotku.
Celková cena za vybrané zboží (zobrazí se po výběru množství).
...
Vyberte minimální kvalitu (číslo 2 na předchozím obrázku)
...
Pokud použijete možnost „Přidat 5% k maximální ceně”, maximální cena zboží, za kterou bude nákup ještě vykonán, se zvýší. To je užitečné, když si chcete být jistí, že váš nákup neproběhne jen částečně, ale úplně, i v případě, že se cena mezitím zvýší.
...
...
Poznámka pro maloobchodní prodejce:
...
Pro vyresetování grafu klikněte na tlačítko „Zobrazit celé” v pravém horním rohu.
...
Zvláštní poděkování hráči Alzeyer za přepis první verze překladu průvodce, aby mohl být nahraný do hry.
Průvodci v knihovně:
Často kladené otázky (FAQ), Průvodce pro začátečníky, Průvodce pro výzkum, Průvodce stavebnictvím, Průvodce pro dluhopisy, Průvodce k vedoucím pracovníkům, Průvodce tendry, Průvodce leteckým průmyslem
...
*zelené písmo = tato část není obsažena v anglickém originále