Správce anglického originálu: The Center
Překlad, úpravy a správa české verze: Toust group
...
Poznámky - vezme vás na stránku, kde si můžete dělat soukromé poznámky (pro sebe nebo o ostatních hráčích na jejich profilu)
Světy - vezme vás na stránku se základními informacemi o aktuálních možnostech (aktuální fázi) v jednotlivých světech, také zde můžete mezi světy přepnout.
Odhlásit se - odhlásí vás, respektive vaše zařízení, na kterém právě hrajete, ze hry
...
Stisknutím šedé šipky vpravo od hráčova jména zmíníte danou společnost (vytvoří se @ pro danou společnost). Jméno společnosti se pak zobrazí jako modrý odkaz, který vás při kliknutí vezme na profil společnosti.
...
Kliknutím na symbol dvou (2) papírů zkopírujete název dané společnosti.
...
Tip: Pro větší přehlednost zpráv při psaní v chatu můžete použít html tag <br> pro zalomení řádku.
...
NASTAVENÍ SOUKROMÝCH ZPRÁV (SZ, PM, DM)
...
Pro vyresetování grafu klikněte na tlačítko „Zobrazit celé” v pravém horním rohu.
...
Zvláštní poděkování hráči Alzeyer za přepis první verze překladu průvodce, aby mohl být nahraný do hry.
Průvodci v knihovně:
Často kladené otázky (FAQ), Průvodce pro začátečníky, Průvodce pro výzkum, Průvodce stavebnictvím, Průvodce pro dluhopisy, Průvodce k vedoucím pracovníkům, Průvodce tendry, Průvodce leteckým průmyslem
...
*zelené písmo = tato část není obsažena v anglickém originále