A cura di The Center | Traduzione di 4PEOPLE S.R.L.
...
Quando il governo ha bisogno di acquistare risorse dal settore privato, ossia dai giocatori, sfrutta gli Accordi Governativi (GO) per ottenerle. Puoi pensare ad essi come gare d’appalto o approvvigionamenti. Per garantire l’assegnazione degli ordini secondo i criteri di trasparenza ed economicità, il governo utilizza una sorta di asta per scegliere a quale società azienda assegnare l’ordine.I grandi quantitativi richiesti negli accordi impediscono di fatto alle piccole imprese di partecipare all’asta. L’azienda che ottiene l’accordo governativo potrebbe dover subappaltare almeno una parte dell’ordine. Potresti contattare l’azienda che ha ottenuto l’accordo e concordare un subappalto. Gli accordi governativi sono anche un buon indicatore dei futuri movimenti di mercato.
Le aziende che vogliono partecipare alle gare d’appalto per gli accordi governativi devono formare una squadra composta da 3-7 appaltatori e presentare domanda insieme, facendo un’offerta.
...
Livelli
In base alle dimensioni della tua azienda, ti verrà assegnato un livello. Generalmente, più il livello è alto, più risorse dovrai consegnare per soddisfare l’ordine; tuttavia, anche i tuoi compagni di squadra, ossia gli appaltatori, con il loro livello, determinano quando dovrai consegnare.
Il livello del maggior appaltatore nell’offerta determina il livello dell’offerta e i quantitativi delle risorse che devono essere consegnati. Se ci sono appaltatori di basso livello, gli appaltatori di livello superiore devono compensare la loro parte.
Nella schermata delle offerte viene mostrato esattamente quanto deve consegnare ciascun appaltatore.
...
“Per unit of” indica il prezzo che il governo pagherà per ogni risorsa quando l’accordo governativo verrà assegnato. Nell’immagine qui sotto “per unit of Sneakers Q1” con 19 $, significa che il governo pagherà ai membri del team 19 $ per ogni sneaker Q1. Pagherà 31 $ per ogni abito Q0. Pagherà 10 $ per ogni intimo Q3. Pagherà 10 $ per ogni tessuto Q3.
...
Ricompensa
Il contraente principale, ossia l’azienda che sta facendo l’offerta dell’accordo governativo,determina quale compenso riceverà la squadra per ogni risorsa. La ricompensa viene divisa tra gli appaltatori in base alle quantità che stanno consegnando, basate sul rispettivo livello.
Le offerte con prezzi di acquisto più bassi vengono aggiudicate per prime.
La ricompensa viene pagata se l’offerta è stata aggiudicata e l’appaltatore consegna aggiudicata e l’appaltatore consegna la quantità richiesta. La ricompensa viene pagata subito alla consegna, anche se altri appaltatori non hanno adempiuto per la loro parte.
...
Deposito cauzionale
Le caparre vengono prelevate al momento dell’assegnazione dell’offerta dell’accordo governativo. Ciò significa che con quell’offerta il tuo team HA VINTO.
Se uno degli appaltatori non ha abbastanza denaro, l’intera offerta viene squalificata.
Se tutti gli appaltatori hanno i soldi, ogni membro del team deve versare la propria caparra. La caparra verrà restituita una volta che TUTTI gli appaltatori hanno consegnato le risorse richieste.
...
Adempimento
Una volta che l’offerta per cui sei appaltatore ti viene aggiudicata, puoi semplicemente cliccare per consegnare le risorse richieste. La ricompensa viene pagata immediatamente. La cauzione viene restituita una volta che tutti gli appaltatori hanno consegnato la loro parte.
C'è un limite di tempo, in giorni, entro cui è possibile soddisfare l’ordine.
La qualità mostrata sui prodotti è la qualità minima richiesta.
Se viene indicato Q1, puoi soddisfare l’ordine con qualità Q1+
Se viene indicato Q2, puoi soddisfare l’ordine con qualità Q2+
e così via
...
Quali risorse acquista il governo?
Il governo necessita di risorse di tutti i settori in grandi quantità e di determinate qualità.
Diversi esempi possono essere: 700 camion per i Vigili del fuoco; 20.000 computer portatili per l’Agenzia delle Entrate (Internal Revenue Service - IRS). Alcuni ordini possono anche combinare risorse diverse, ad esempio: 120.000 mele e 200.000 arance per l’Ufficio di Aiuti all’estero (Foreign Relief Office), oppure 300.000 unità di benzina e 500.000 unità di diesel per il Ministero del Tesoro (National Reverses).Altri possibili esempi di Accordi Governativi sono:
...
Le quantità vengono determinate e suddivise tra gli appaltatori della tua offerta in base al livello.
...
Dove trovare gli accordi governativi?
Gli Accordi governativi si trovano nella schermata del Mercato. Hanno la loro sezione in fondo all’elenco, sulla sinistra (sotto le obbligazioni).
...
nell’icona dell’edificio in basso a destra.
...
Il processo di selezione (appalto)
I nuovi accordi governativi vengono pubblicati regolarmente e c’è un periodo di tempo di 5 giorni in cui le aziende possono fare squadra e presentare le loro offerte. L’offerta viene formulata in base a quanto l’azienda ritiene congruo per evadere l’ordine. Le offerte rimangono segrete e possono essere modificate o cancellate in qualsiasi momento fino a 24 ore prima della scadenza . Vince l’azienda dell’offerta.
Possono essere accettate più offerte ed assegnati più ordini, se non viene presa in considerazione una certa percentuale di richieste o se non viene assegnato il quantitativo di risorse richiesto dal governo. Si può supporre che il 50% - 70% dei team offerenti verranno accettati.
Vinceranno le aziende con l’offerta più bassa. Ovviamente, anche il governo vuole risparmiare denaro. Solo le aziende di livello superiore al 20 (Societá per azioni - Corporation) possono fare offerte. Anche il valore dell’azienda viene preso in considerazione per valutare se sarai in grado di evadere l’ordine. Potresti comunque partecipare come subappaltatore qualora il tuo livello fosse troppo basso.
...
L’azienda vincitrice, in quanto miglior offerente, deve versare un deposito cauzionale. Il deposito cauzionale è noto in anticipo e l’azienda deve disporre di contanti al termine della scadenza dell’offerta. Se l’offerente non ha a disposizione i contanti necessari per il deposito cauzionale, l’impresa viene esclusa e viene scelto il secondo miglior offerente. Questo processo si ripete fino a quando l’accordo governativo può essere aggiudicato. In caso di pareggio, qualora ci fossero 2 offerte della stessa entità, viene preso in considerazione il tempo di presentazione: prima si fa l’offerta, meglio è. Devono esserci almeno 3 offerte ammissibili affinché l’accordo governativo sia aggiudicato.
Il deposito cauzionale viene trattenuto dal governo e poi restituito, insieme all'importo dell'offerta, una volta completato l'ordine. Tutti gli offerenti saranno resi pubblici al termine del processo di selezione. I valori delle offerte rimarranno invece segreti.
Il governo si riserva il diritto di annullare l’accordo se non ci sono almeno 3 offerte o se c’è il sospetto che l’asta sia stata manipolata.
Periodo di adempimento
L’azienda a cui è stato assegnato l’accordo governativo ha un certo periodo di tempo per soddisfare l’ordine, che può essere di 3, 5 o 10 giorni. L’ordine deve essere evaso per intero. Se non si riesce, il governo trattiene il deposito cauzionale. Inoltre, le agenzie governative non accetteranno offerte da questa società per i successivi 30 giorni.
L’accordo governativo può essere evaso in qualsiasi momento prima della scadenza. In tal caso, il deposito cauzionale e la ricompensa vengono assegnati immediatamente. La qualità delle risorse consegnate deve essere pari o superiore a quella richiesta. Sono consentiti beni di qualità mista: non è necessario che l’intera consegna sia della stessa qualità.
Per adempiere all’accordo governativo, devi avere in magazzino tutti i prodotti richiesti.
...
Il pulsante verde in alto a destra diventerà verde scuro una volta soddisfatti i requisiti.
...
Un accordo governativo concluso con successo mostrerà una spunta verde nell’angolo in alto a destra.
...
Un ordine governativo fallito mostrerà una X rossa nello stesso punto.
Ricapitolando:
...
Devi essere di livello 20+ per poter partecipare all’asta
...
Chi fa l’offerta più bassa vince
...
Chi si aggiudica l’accordo governativo deve pagare il deposito cauzionale (alla fine del processo di selezione)
...
L’adempimento può essere di 3, 5 o 10 giorni (a seconda del tipo di accordo governativo)
...
L’adempimento deve avvenire per intero (in caso di fallimento il governo trattiene il deposito cauzionale: esclusione dalle successive aste per 30 giorni)
...
Una volta effettuata l’assegnazione, il governo pubblicherà le risorse ordinate per tutte le offerte aggiudicate.
...
Rischi e considerazioni
Assicuratevi di far sapere ai vostri partner che state partecipando all’offerta dell’accordo governativo. Più aziende partecipano, meno dovrete consegnare. Sebbene i vantaggi siano grandi, ci sono dei rischi di cui da tenere in considerazione:
se uno degli appaltatori non ha denaro per coprire la cauzione, la tua offerta non verrà presa in considerazione e quindi non ti verrà aggiudicata
se uno degli altri appaltatori non consegna, perderai anche tu la tua caparra
l’appaltatore principale, ossia la società che ha predisposto l’offerta, può tentare di modificare i prezzi dell’offerta senza discuterne con te
...
Ricapitolando
la tua azienda deve essere di livello 20+ per poter partecipare
devi formare un team con altre 3-7 aziende
più basso è il tuo prezzo (offerta), maggiori sono le probabilità che la tua offerta venga aggiudicata
è necessario avere abbastanza denaro per il deposito cauzionale quando le offerte vengono prese in considerazione per essere aggiudicate
le caparre vengono prelevate sono se VINCI l’offerta. Se uno degli appaltatori non ha abbastanza denaro, l’intera offerta viene squalificata, quindi non si pagherà la cauzione
devi adempiere in tempo per ottenere la ricompensa
ogni appaltatore che partecipa alla tua gara deve adempiere in tempo affinché gli altri partner possano riavere indietro la caparra
può essere assegnato ad una sola squadra per accordo governativo
13:00 UTC - Vengono pubblicati i nuovi accordi governativi (mercoledì)
13:00 UTC - Vengono assegnati i nuovi accordi governativi (lunedì)
le offerte vengono bloccate 24 ore prima del periodo di chiusura dell’offerta. Questo avviene per proteggere i subappaltatori da modifiche dell’ultimo momento
...
Articoli utili dal nostro quotidiano locale The Sim Companies Times:
The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (both in same newspaper)
How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value
How to Succeed at Governmental Orders? Part 1
How to Succeed at Governmental Orders? Part 2
Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)
...
Guide della biblioteca:
Domande Frequenti (FAQ), Guida per principianti, Consigli sull’interfaccia, Guida sulla ricerca, Guida sulle costruzioni, Guida sulle obbligazioni, Guida sui dirigenti, Guida sull’aerospazio